国际饭店大楼外景

    秦皇岛国际饭店是一家四星级豪华涉外饭店，地处秦皇岛市中心，北临火车站，东临飞机场与客运码头，交通便利又无闹市之喧嚣，是商务和旅游度假的理想下榻之处。

     Qinhuangdao International Hotel is a“Four-Star”sumptuous traveling hotel,which is located at the center of Qinhuangdao city,close to the railway station in the north and Qinhuangdao airport and port in the east.Traffic is pretty convenient while no ciry noise.It′s the ideal place to stay for business and traveling.

   
    饭店拥有标准间、单人间、三人间、普通套房、豪华套房、行政套房及总统套房等各种规格客房共计175间。内设中央空调、IDD、卫星电视、闭路电视、个人保险箱、吹风机和先进的保安、消防系统。针对商务客人的需要，饭店特设商务楼层和无烟楼层，并实现客房内宽带上网以提高智能化水平。

      Our hotel offers 175 rooms with different styles including standard rooms,single rooms,triple rooms,common suites,deluxe suites,executive suites and presidential suite,with centralized air-conditioner,IDD,star TV,etc.In order to meet the guests′demands,the hotel specially offers executive floor & non-smoking floor,and broadband Internet private line interface has been installed in all the rooms.

大厅

台球厅

    饭店餐饮部设有中餐厅，西餐厅、爵士酒吧、茶座等，并拥有总统宴会厅、夏威夷厅、悉尼厅，香港厅等十六个以世界名城命名的豪华厅房，可同时接待500人就餐，在这里客人可以享受到川菜、粤菜、淮阳菜、鲁菜等不同派系的各式美味菜品及纯正的西餐佳肴。恬静典雅的爵士吧，格调独特的回廊茶吧，是宾客小憩的最佳场所。

    There are Chinese food restaurant,western food restaurant,jazz bar and teaclub,etc.Furthermore,the hotel offers the presidential banquet hall and 16 deluxe dinning halls named by the world-famous cities,such as Hawaii hall,Sidney hall,etc.The dinning hall can hold as many as 500 persons for meal at the same time.Here you can enjoy delicious Sichuan cuisine,Guangdong cuisine and pure western food.

    饭店配置了小会议厅、会见厅、报告厅、洽谈厅、会见休息厅，以及可容纳200人的多功能厅等6个专用会议厅，配备电视、音响、影碟机、投影仪、幻灯机和扩音设备等专业仪器，是举办各种会议和商务洽谈的绝佳场所。

      The hotel has prepared six conference rooms with different sizes,such as meeting hall,reporting hall,negotiation hall,and multi-functional hall that can hold about 200 people.They are equipped,with TV,audio,VCD,projector and slide projector,etc,The halls are the perfect places for holding different kinds of conferences and talking over business.

会议厅

游泳馆

    饭店拥有齐全完善的康乐设施和功能，保龄球馆、洗浴中心、游泳馆、棋牌室、自动麻将室、台球厅、健身房和半封闭的网球馆是客人最佳休闲健身场所。歌舞厅宽敞华丽的场地，一流的声光影象设备，幽雅舒适的KTV包房使您的夜生活更加充实和潇洒。

      Our hotel has perfect recreational facilities.The bowling club,bath center,swimming pool,chess and cards playing room,billiards,gymnasium and semi-closed tennis court are the best choices for entertainment.The night club will relax you with first-class facilities and comfortable KTV coupes.