李翕自幼入朝，宿卫宫廷，继为郎吏之职。弱冠管理一县之政，治理有方。被誉称“有郑子产教化之风”。朝廷闻之，迁渑池（今河南渑池县）太守。到任后，外察民风，内教部职。明于理，善御众，力行教化，移风易俗。教民稼穑，勉以桑麻，使民富庶。不数年间，境内安静，百姓乐业。