作者：丁浩然 古轩良
时下，“膺品”频现报刊的字里行间，以辞害意思，以讹传讹，贻误广大读者。请看以下几例：
某报标题竟为《大师。膺品。故事》。
与会者一致认为：这批作品均属膺品，没有一幅是真的！
一味求新求洋的结果往往是：千人一面，千部一腔，因袭雷同，膺品横陈。
其实，上引题文中的“膺品”皆为“赝品”之误写误用。何谓“赝品”？就是伪造的物品。其中“赝”念yàn，义为伪造的，譬
如赝本、赝币、赝画、赝鼎等等；而“膺品”是个生造词，不可思议。“膺”念yīng，一义是胸，如义愤填膺；另一义是承受、承
当，如荣膺军功章。
|
