江南时报：广告用语乱用谐音理当叫停发

2003年06月12日

　　语言文字是用来交流思想、沟通感情、传播文化和知识的工具。汉语言文字经过几千年的演绎和发展，遣词造句讲究章法，规范有序。为推动国家通用语言文字的规范化、标准化及其健康发展，使国家通用语言文字在社会生活中更好地发挥作用，促进各民族、各地区经济文化交流，我国早在2001年1月1日就开始实施了《国家通用语言文字法》。根据该法规定，广播、电影、电视用语用字及公共场所的设施用字、广告的用字等都应当以国家通用语言文字为基本的用语用字。

　　近年来，文化部门和工商行政部门在纠正文字用语使用方面下了很大的功夫，一些诸如繁简不分等语言文字不规范使用的情况大大减少了。但是，在广告中违法使用不规范用语用字的现象还十分严重，特别是一些广告的不规范用字，乱用谐音，混淆概念的现象，借助于电视、网络、电台、报纸等媒体，传播速度快、辐射面广，很容易对人们进行误导，尤其是那些正在求知的中小学生，他们接受性强、明辨是非的能力弱，一时接受，很容易导致以讹传讹。其实这种现象，很多人都早已意识到了，但由于很多人不了解或根本就没听说过还有“管文字用语”的法律，也不知道这种广告是一种违法的做法，因此虽然反感，但也习以为常了。

　　而对于执法部门来说，由于《国家通用语言文字法》的规定相对原则，可操作性不强，在查处这类违法违规现象时，就难免有些力不从心。所以，北京市作为我们国家的首都，率先以地方立法的形式，明确广告乱用谐音混淆概念现象为违法行为，无疑是为执法部门纠正这种现象提供了“尚方宝剑”。同时，北京市在弘扬祖国优秀语言文字工作中，率先垂范，倡导规范用字用语，对国家通用语言文字的规范使用和推广具有重要意义。

         
据江南时报